Friedrich Nietzsche: "Nas raras ocasiões, quando nossos sonhos são bem...

"Nas raras ocasiões, quando nossos sonhos são bem-sucedidos e alcançam a perfeição - a maioria dos sonhos estão estragadas - as cadeias simbólicas de cena e imagens no lugar de uma linguagem poética narrativa; Eles circunscrevem nossas experiências ou expectativas ou situações com ousadia e decisividade tão poética que, pela manhã, estamos sempre surpresos quando nos lembramos dos nossos sonhos."

--- Friedrich Nietzsche

#Sonho #Linguagem #Lembrar #Situation #Ter sucesso #Correntes #Alcançar #Perfeição #Ocasiões #Cena #Expectativas #Poética #Espantado #Nossos sonhos #Narrative #Manhã #Ousadia #Decisividade #Simbólico #Ocasião rara

Versão em inglês

On the rare occasions when our dreams succeed and achieve perfection - most dreams are bungled - the are symbolic chains of scene and images in place of a narrative poetic language; they circumscribe our experiences or expectations or situations with such poetic boldness and decisiveness that in the morning we are always amazed when we remember our dreams.