Friedrich Nietzsche: "Ha qualquer um ... qualquer noção distinta de qu...

"Ha qualquer um ... qualquer noção distinta de quais poetas de uma idade mais forte compreendida pela palavra inspiração? ... há um êxtase tal que a estirpe da imese é às vezes relaxada por uma enxurrada de lágrimas, junto com a qual os passos de alguém se apressam ou involuntariamente atrasam, alternadamente. Há a sensação de que alguém está completamente fora de controle, com a consciência muito distinta de um número infinito de emoções finas e quividos para os muito dos pés ... Tudo acontece bastante involuntariamente, como se estivesse em uma explosão tempestuosa de liberdade, de absoluto, de poder e divindade."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

Has anyone...any distinct notion of what poets of a stronger age understood by the word inspiration? ... There is an ecstasy such that the immese strain of it is sometimes relaxed by a flood of tears, along with which one's steps either rush or involuntarily lag, alternately. There is the feeling that one is completely out of hand, with the very distinct consciousness of an endless number of fine thrills and quiverings to the very toes... Everything happens quite involuntarily, as if in a tempestuous outburst of freedom, of absoluteness, of power and divinity.