Friedrich Schiller: "Cultura, longe de nos dar liberdade, apenas se de...

"Cultura, longe de nos dar liberdade, apenas se desenvolve, à medida que avança, novas necessidades; Os grilhões do fim físico mais firmemente ao nosso redor, de modo que o medo da perda sedia até mesmo o ardente impulso em relação à melhora, e as máximas de obediência passiva são consideradas a mais alta sabedoria da vida."

--- Friedrich Schiller

#Dando #Obediência #Cultura #Melhoria #Passivo #Altíssima #Perda #Impulso #Máximas #Ardente #Filhadores #Saciar #Sabedoria de vida

Versão em inglês

Culture, far from giving us freedom, only develops, as it advances, new necessities; the fetters of the physical close more tightly around us, so that the fear of loss quenches even the ardent impulse toward improvement, and the maxims of passive obedience are held to be the highest wisdom of life.