Friedrich Schiller: "Somos cidadãos de uma idade, bem como de um estad...

"Somos cidadãos de uma idade, bem como de um estado; e se for mantido para ser imprópria, ou mesmo inadmissível, para um homem se transformar da alfândega e das maneiras do círculo em que vive, por que deveria ser menor de um dever, na escolha de sua atividade, para Envie sua decisão para as necessidades e o gosto de seu século?"

--- Friedrich Schiller

Versão em inglês

We are citizens of an age, as well as of a State; and if it is held to be unseemly, or even inadmissible, for a man to cut himself off from the customs and manners of the circle in which he lives, why should it be less of a duty, in the choice of his activity, to submit his decision to the needs and the taste of his century?