Friedrich Schiller: "O motivo da reclamação Mentiras, parece-me, na re...

"O motivo da reclamação Mentiras, parece-me, na restrição que seu intelecto impõe à sua imaginação. Aqui vou fazer uma observação e ilustrar isso por uma alegoria. Aparentemente, não é bom - e, de fato, dificulta o trabalho criativo da mente - se o intelecto examinar muito de perto as idéias derramando, como eram, nos portões."

--- Friedrich Schiller

#IFS #Mente #Razão #Imaginação #Ideias #Parece #Mentindo #Observação #Criativo #Restrições #Portões #Intelecto #Reclamações #Alegoria #Derramando #Trabalho criativo #Impedir

Versão em inglês

The reason for you complaint lies, it seems to me, in the constraint which your intellect imposes upon your imagination. Here I will make an observation, and illustrate it by an allegory. Apparently, it is not good-and indeed it hinders the creative work of the mind-if the if the intellect examines too closely the ideas pouring in, as it were, at the gates.