Fuyumi Soryo: "As pessoas parecem fracas, mas são fortes. Eles parecem...

"As pessoas parecem fracas, mas são fortes. Eles parecem fortes, mas são fracos. Não importa o quanto você chore, você ainda tem que dormir. E você ainda fica com fome. De repente você percebe que você está fazendo as mesmas coisas que você fez ontem. Você diz oi para seus amigos e sorrir como você fez ontem. A vida continua como se nada acontecesse ... Eu quero ir a algum lugar ... em qualquer lugar ... em algum lugar onde eu possa esquecer tudo. ... onde vou esquecer tudo ... e renascer. Volume de Marte 18"

--- Fuyumi Soryo

Versão em inglês

People seem weak, but they’re strong. They seem strong, but they’re weak. No matter how much you cry, you still have to sleep. And you even get hungry. You suddenly realize you’re doing the same things you did yesterday. You say hi to your friends and smile just like you did yesterday. Life goes on as if nothing ever happened… I want to go somewhere… Anywhere… Somewhere where I can forget everything. …where I’ll forget everything …and be reborn. Mars Volume 18