Frases de Marilyn Hacker

Mais citações e provérbios de Marilyn Hacker sobre:

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

"Eu experimentei a cura através de poesia de outros escritores, mas não há como se sentar para escrever na esperança um poema ter potencial de cura. Se eu fizer, vou escrever um poema ruim."

--- Marilyn Hacker

#IFS #Caminho #Escrevendo

"A tração entre som e sintaxe cria um tipo de tensão musical na linguagem que me interessa."

--- Marilyn Hacker

#Linguagem #Som #Tension

"Poesia parece ter sido eliminado como um gênero literário, e instalado, como uma espécie de exercício aeróbico espiritual - ninguém precisa lê-lo, mas qualquer um pode fazer isto."

--- Marilyn Hacker

#Espiritual #Precisa #Pode fazer

"Tradução é uma maneira cada vez mais diferente de se envolver tanto com a poesia como com a linguagem que me vi vivendo em grande parte do tempo. Eu acho que os dois se alimentam uns aos outros."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Caminho #Linguagem

"O poeta de mulher deve ser um excêntrico sem sexo e recluso, sem nada a dizer especificamente para as mulheres, ou um brilhante , trágico, torturado suicídio."

--- Marilyn Hacker

#Suicídio #Poeta #Trágico

"As mulheres amam uma criança doente ou um animal saudável; Um homem que é ambas como um incubo."

--- Marilyn Hacker

#Homens #Crianças #Animal

"Eu acho que há algo sobre vindo a uma cidade para trabalhar que coloca você em contato com isso de uma maneira diferente."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Caminho #Diferente

"Dada a desvalorização da literatura e do estudo de línguas estrangeiras em si nos Estados Unidos, bem como a preponderância da teoria sobre o texto em estudos de literatura de pós-graduação, programas de escrita criativa mantêm cursos de literatura Populada."

--- Marilyn Hacker

#Linguagem #Escrevendo #Estude

"Como professor você é mais ou menos obrigado a pagar a mesma quantia de atenção para tudo. Isso pode desgastar você."

--- Marilyn Hacker

#Pagar #Professora #Atenção

"Votos recebidos - e eu leria - 200 manuscritos por semana. Alguns deles eram maravilhosos, alguns eram terríveis; A maioria era medíocre. Era como os dons das fadas boas e ruins."

--- Marilyn Hacker

#Às vezes #Semana #Literatura

"Eu não sei se um poema foi lá para ajudar a desenvolver alguma coisa. Eu acho que é lá por si só, pelo que o leitor encontra nele."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Sabe #Ajudando

"As ambiguidades da linguagem, ambos em termos de vocabulário e sintaxe, são fascinantes: quão importante é a conotação, o que é perdido e o que é ganho no transição linguística."

--- Marilyn Hacker

#Linguagem #Perdido #Importante

"Você ama bem o que logo você saiu? Venha para casa e leve-me em seus braços e tire essa dor de estômago, dor de cabeça, mágoa. Nunca tão cheio, nunca fui desarrumado tão completamente. As noites de inverno drift escuro para a janela. Não um trabalho vai fazer você, onde você está, vire no seu dia, ou acordar da sua noite em minha direção. O único presente que eu consegui manter ou dar é o que eu chorei, as comodidades deixam de luto pelas chances mortas, para o fim de ser jovem, para todos que eu adorava que realmente morreu. Eu bebi nosso ano fora em salmoura em vez de mel das estações da sua língua."

--- Marilyn Hacker

#Coração #Dando #Termina

"Quando você traduz a poesia em particular, você é obrigado a analisar como o escritor com quem você está trabalhando coloca palavras, frases, frases, a tensão tripla entre a linha de verso, a sintaxe e a frase."

--- Marilyn Hacker

#Parece #Tension #Frases

"Com, ou apesar de nossas cicatrizes, ficamos vivos."

--- Marilyn Hacker

#Vivo #Apesar de #Cicatriz

"Eu não acho que é por acaso que eu tinha atraído pela primeira vez para traduzir duas mulheres francesas poetas."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Primeiro #Dois

"Eu sou alternadamente brilhante e inteligente - e sem dormir: a cama é apenas um pântano para Roll in."

--- Marilyn Hacker

#Cama #Pântanos #Brilhante

"Translation me faz olhar como um poema é montado de uma maneira diferente, sem o investimento pessoal do poema que eu estou escrevendo, mas igualmente de perto tecnicamente."

--- Marilyn Hacker

#Caminho #Parece #Escrevendo

"Você aconteceu comigo. Você estava tão profundo quanto eu já estive. Você estava dentro de mim como meu pulso."

--- Marilyn Hacker

#Ocorrido #Lá no fundo #Pulse

"Há algo muito satisfatório sobre estar no meio de algo."

--- Marilyn Hacker

"Comecei a enviar meu trabalho para os periódicos quando eu tinha 26 anos, que era Apenas uma questão de quando recebi a coragem. Eles eram principalmente periódicos que eu tinha lido para os seis ou sete anos anteriores."

--- Marilyn Hacker

#Sete #Leitura #Literatura

"Eu me pergunto o que significa Sobre a cultura literária americana e sua transmissão quando considero o número de poetas americanos que ganham a sua escrita criativa de ensino vivos nas universidades. Eu acabei fazendo isso sozinho."

--- Marilyn Hacker

#Quer dizer #Escrevendo #Ensino

"Paris é uma cidade maravilhosa. Eu não posso dizer que eu pertenço a uma comunidade especial de anglófone."

--- Marilyn Hacker

#Comunidade #Cidades #Eu posso

"Eu vivi no apartamento de estúdio que eu Comprado por quatro anos antes de comprei em 1989, então eu já estava nele. Comecei a morar lá em 1985, então tive o mesmo endereço e número de telefone desde então."

--- Marilyn Hacker

#Números #Apartamento #Literatura

"O fenômeno dos programas de escrita criativa universitária não existe na França. Toda a ideia é considerada como uma novidade, ou uma estranheza."

--- Marilyn Hacker

#Escrevendo #Inteira #Ideias

"Eu tento escrever todos os dias. Eu faço muito melhor aqui do que quando estou ensinando. Eu sempre reescrevo, geralmente bastante próximo, que é para dizer primeiro rascunho, em seguida, coloque-o de lado por 24 horas e depois mais raspas."

--- Marilyn Hacker

#Escrevendo #Primeiro #Tentando

"Todo mundo acha que eles vão escrever um livro de poemas ou um romance."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Livro #Escrevendo

"Eu trabalhei em todos os tipos de empregos, principalmente edição comercial."

--- Marilyn Hacker

#Empregos #Edição #Amável