Frases de Marilyn Hacker - Página 2

Mais citações e provérbios de Marilyn Hacker sobre:

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

"Comunidade significa que as pessoas passam tempo juntos aqui, e eu não acho que há realmente isso."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Pessoas #Quer dizer

"As ambiguidades da linguagem, ambos em termos de vocabulário e sintaxe, são fascinantes: quão importante é a conotação, o que é perdido e o que é ganho no transição linguística."

--- Marilyn Hacker

#Linguagem #Perdido #Importante

"Quando você traduz a poesia em particular, você é obrigado a analisar como o escritor com quem você está trabalhando coloca palavras, frases, frases, a tensão tripla entre a linha de verso, a sintaxe e a frase."

--- Marilyn Hacker

#Parece #Tension #Frases

"Talvez em primeiro lugar seja o desafio de tomar o que eu encontro como leitor e tornando-o em um poema que, principalmente, tem que ser um poema plausível em inglês."

--- Marilyn Hacker

#Primeiro #Desafios #Leitor

"Poesia doscomeils Contradições."

--- Marilyn Hacker

"Com, ou apesar de nossas cicatrizes, ficamos vivos."

--- Marilyn Hacker

#Vivo #Apesar de #Cicatriz

"Existe uma maneira pela qual toda a escrita está conectada . Em uma segunda língua, por exemplo, um workshop pode liberar o uso dos alunos do vocabulário que eles estão adquirindo."

--- Marilyn Hacker

#Caminho #Linguagem #Escrevendo

"O fenômeno dos programas de escrita criativa universitária não existe na França. Toda a ideia é considerada como uma novidade, ou uma estranheza."

--- Marilyn Hacker

#Escrevendo #Inteira #Ideias

"Eu não acho que é por acaso que eu tinha atraído pela primeira vez para traduzir duas mulheres francesas poetas."

--- Marilyn Hacker

#Pensamento #Primeiro #Dois

"Claramente, uma vez que o aluno não é mais um estudante, as possibilidades de relacionamento são ampliadas."

--- Marilyn Hacker

#Estudantes #Literatura #Possibilidade

"Eu fui um leitor inveterado de revistas literárias desde que eu era adolescente. Há sempre descobertas. Você está sentado na sua cadeira fácil, lendo; Você percebe que leu uma história ou um grupo de poemas quatro vezes, e sabe, sim, eu quero ir mais longe com este escritor."

--- Marilyn Hacker

#Quer #Sabe #Histórias

"Você ama bem o que logo você saiu? Venha para casa e leve-me em seus braços e tire essa dor de estômago, dor de cabeça, mágoa. Nunca tão cheio, nunca fui desarrumado tão completamente. As noites de inverno drift escuro para a janela. Não um trabalho vai fazer você, onde você está, vire no seu dia, ou acordar da sua noite em minha direção. O único presente que eu consegui manter ou dar é o que eu chorei, as comodidades deixam de luto pelas chances mortas, para o fim de ser jovem, para todos que eu adorava que realmente morreu. Eu bebi nosso ano fora em salmoura em vez de mel das estações da sua língua."

--- Marilyn Hacker

#Coração #Dando #Termina

"Como professor você é mais ou menos obrigado a pagar a mesma quantia de atenção para tudo. Isso pode desgastar você."

--- Marilyn Hacker

#Pagar #Professora #Atenção

"Quem é para escolher o que a batalha leva-a para baixo?"

--- Marilyn Hacker