Fyodor Dostoevsky: "quando eu olho para trás no meu passado e pensar q...

"quando eu olho para trás no meu passado e pensar quanto tempo eu perdi em nada, quanto tempo foi perdido em futilidades, erros, preguiça, incapacidade de viver; Quão pouco eu apreciei, quantas vezes eu pecei contra o meu coração e alma - então meu coração sangra. A vida é um presente, a vida é a felicidade, cada minuto pode ser uma eternidade de felicidade."

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

When I look back on my past and think how much time I wasted on nothing, how much time has been lost in futilities, errors, laziness, incapacity to live; how little I appreciated it, how many times I sinned against my heart and soul-then my heart bleeds. Life is a gift, life is happiness, every minute can be an eternity of happiness.