Fyodor Dostoevsky: "Amor Animals: Deus deu-lhes os rudimentos de pensa...

"Amor Animals: Deus deu-lhes os rudimentos de pensamento e alegria despertados. Não incomode sua alegria, não os apressá-los, não os prive de sua felicidade, não trabalhe contra a intenção de Deus. Homem, não se orgulhe de superioridade aos animais; Eles são sem pecado, e você, com sua grandeza, contente na terra pela sua aparência, e deixa os vestígios de sua sujeira depois de você - Ai, é verdade para quase todos nós!"

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

Love animals: God has given them the rudiments of thought and joy untroubled. Do not trouble their joy, don't harrass them, don't deprive them of their happiness, don't work against God's intent. Man, do not pride yourself on superiority to animals; they are without sin, and you, with your greatness, defile the earth by your appearance on it, and leave the traces of your foulness after you - alas, it is true of almost every one of us!