Fyodor Dostoevsky: "Mas é possível, é possível: A velha dor, por um gr...

"Mas é possível, é possível: A velha dor, por um grande mistério da vida humana, passa gradualmente a alegria tranquila e tranquila; Em vez de sangue jovem, ebulienta vem uma velhice ameno e sereno: Eu abençoe o sol do sol a cada dia e meu coração canta como antes, mas agora eu amo seu cenário ainda mais, seus longos raios inclinados, e com eles quietos, suaves , Memórias ternas, queridas imagens de toda uma vida longa e abençoada - e sobre toda a verdade de Deus, se movendo, conciliando, tudo - perdoando!"

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

But it is possible, it is possible: the old grief, by a great mystery of human life, gradually passes into quiet, tender joy; instead of young, ebullient blood comes a mild, serene old age: I bless the sun's rising each day and my heart sings to it as before, but now I love its setting even more, its long slanting rays, and with them quiet, mild, tender memories, dear images from the whole of a long and blessed life--and over all is God's truth, moving, reconciling, all-forgiving!