Fyodor Dostoevsky: "Geralmente falando, nossos prisioneiros eram capaz...

"Geralmente falando, nossos prisioneiros eram capazes de amar animais, e se tivessem sido permitido ter se deliciado em rearranjar um grande número de animais domésticos e pássaros na prisão. E eu me pergunto o que outra atividade poderia melhor ter suavizado e refinado suas naturezas severas e brutais do que isso. Mas não foi permitido. Nem os regulamentos nem a natureza da prisão tornaram possível."

--- Fyodor Dostoevsky

#IFS #Fez #Grandes números #Números #Pássaro #Animal #Maravilha #Prisão #Atividade #Brutal #Capaz #Refinado #Prisioneiro #Regulation #Fez isso #Encantado #Severo

Versão em inglês

Generally speaking, our prisoners were capable of loving animals, and if they had been allowed they would have delighted to rear large numbers of domestic animals and birds in the prison. And I wonder what other activity could better have softened and refined their harsh and brutal natures than this. But it was not allowed. Neither the regulations nor the nature of the prison made it possible.