Fyodor Dostoevsky: "You passe por uma criança pequena, você passa por,...

"You passe por uma criança pequena, você passa por, rancorosa, com palavras feias, com coração enchido; Você pode não ter notado a criança, mas ele viu você, e sua imagem, imprudente e ignóbil, pode permanecer em seu coração indefeso. Você não sabe, mas você pode ter semeado uma semeia uma semeada nele e pode crescer, e tudo porque você não foi cuidadoso antes da criança, porque você não fomentou um amor cuidadoso, ativamente benevolente."

--- Fyodor Dostoevsky

#Sabe #Coração #Crianças #Amor #Mal #Idade #Pequenos #Posso #Cresce #Seeds #Benevolente #Indefeso #Feio #Rancoroso #Ignoble #Cuidadoso

Versão em inglês

You pass by a little child, you pass by, spiteful, with ugly words, with wrathful heart; you may not have noticed the child, but he has seen you, and your image, unseemly and ignoble, may remain in his defenseless heart. You don't know it, but you may have sown an evil seed in him and it may grow, and all because you were not careful before the child, because you did not foster in yourself a careful, actively benevolent love.