Fyodor Dostoevsky: "no verão, proximidade intolerável; No inverno, fri...

"no verão, proximidade intolerável; No inverno, frio desintegível. Todos os andares estavam podres. Sujeira no chão uma polegada de espessura; Um poderia escorregar e cair."

--- Fyodor Dostoevsky

#Cair #Closeness #Verão #Inverno #Resfriado #Grosso #Sujeira #Polegadas #Insensível #Podre #Desliza

Versão em inglês

In summer, intolerable closeness; in winter, unendurable cold. All the floors were rotten. Filth on the floors an inch thick; one could slip and fall.