frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Fyodor Dostoevsky: "Eu mesmo talvez clamo com todo o resto, olhando pa...

"Eu mesmo talvez clamo com todo o resto, olhando para a mãe abraçando o atormentador de seu filho: 'Just Thou, ó Senhor!' Mas eu não quero chorar com eles. Enquanto ainda há tempo, me apressei a me defender contra ele, e, portanto, eu absolutamente renuncio a toda a harmonia mais alta. Não vale a pena uma pequena lágrima de aquela criança atormentada que bateu seu peito com seu pequeno punho e orou para 'querido deus' em uma dependência fedida com suas lágrimas não recreadas!"

--- Fyodor Dostoevsky

Versão em inglês

I myself will perhaps cry out with all the rest, looking at the mother embracing her child's tormentor: 'Just art thou, O Lord!' but I do not want to cry out with them. While there's still time, I hasten to defend myself against it, and therefore I absolutely renounce all higher harmony. It is not worth one little tear of even that one tormented child who beat her chest with her little fist and prayed to 'dear God' in a stinking outhouse with her unredeemed tears!