G. H. Hardy: "Quando o mundo está bravo, um matemático pode encontrar...

"Quando o mundo está bravo, um matemático pode encontrar em matemática um anódino incomparável. Para a matemática é, de todas as artes e ciências, o mais austero e o mais remoto, e um matemático deve ser de todos os homens quem pode se refugiar mais facilmente onde, como diz Bertrand Russell, "um pelo menos de nossos impulsos mais nobres. Pode fugir melhor do exílio triste do mundo real."

--- G. H. Hardy

#Homens #Mundo #Arte #Devemos #Ciência #Matemática #Arte e ciência #Posso #Exílio #Refúgio #Louco #Impulso #Incomparável #Matemático #Dreary

Versão em inglês

When the world is mad, a mathematician may find in mathematics an incomparable anodyne. For mathematics is, of all the arts and sciences, the most austere and the most remote, and a mathematician should be of all men the one who can most easily take refuge where, as Bertrand Russell says, "one at least of our nobler impulses can best escape from the dreary exile of the actual world."