G. I. Gurdjieff: "Se um homem pudesse entender todo o horror da vida d...

"Se um homem pudesse entender todo o horror da vida das pessoas comuns que estão se transformando em um círculo de interesses insignificantes e objetivos insignificantes, se pudesse Entenda o que eles estão perdendo, ele entenderia que só pode ser uma coisa que é séria para ele - escapar da lei geral, para ser livre. O que pode ser sério para um homem na prisão que é condenado à morte? Apenas uma coisa: como se salvar, como escapar: nada mais é sério."

--- G. I. Gurdjieff

#Homens #Pessoas #IFS #Lei #Mirar #Interesse #Prisão #Uma coisa #Horror #Sério #Insignificante #Pessoas comuns #Losing #Círculos #Comum

Versão em inglês

If a man could understand all the horror of the lives of ordinary people who are turning around in a circle of insignificant interests and insignificant aims, if he could understand what they are losing, he would understand that there can only be one thing that is serious for him - to escape from the general law, to be free. What can be serious for a man in prison who is condemned to death? Only one thing: How to save himself, how to escape: nothing else is serious.