Gabriel Garcia Marquez: "Uma grande comoção a imobilizou em seu centro...

"Uma grande comoção a imobilizou em seu centro de gravidade, plantou-a em seu lugar, e sua vontade defensiva foi demolida pelo ansiedade irresistível para descobrir o que os sinos laranja e assobios e os globos invisíveis do outro lado da morte eram como."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Ansiedade #Irresistível #Laranja #Sinos #Gravidade #Invisível #Lados #Globos #Centro de gravidade

Versão em inglês

A great commotion immobilized her in her center of gravity, planted her in her place, and her defensive will was demolished by the irresistible anxiety to discover what the orange bells and whistles and the invisible globes on the other side of death were like.