Gabriela Mistral: "Uma criança aleijada disse: "Como devo dançar?" Dei...

"Uma criança aleijada disse: "Como devo dançar?" Deixe seu coração dançar nós dissemos. Então o inválido disse: "Como vou cantar?" Deixe seu coração cantar nós dissemos então falamos o pobre cardo morto: "Mas eu, como devo dançar?" Deixe seu coração voar para o vento que dissemos. Então Deus falou de cima "como devo descer do azul?" Venha dançar para nós aqui à luz que dissemos. Todo o vale está dançando juntos sob o sol, e o coração daquele que nos une não é transformado em pó, para pó."

--- Gabriela Mistral

#Coração #Crianças #Luz #Disse #Vento #Azul #Pobre #Pó #Raios #Sol #Dançando #Aleijado #Vales #Junto #Pó ao pó #Cardos

Versão em inglês

A crippled child Said, "How shall I dance?" Let your heart dance We said. Then the invalid said: "How shall I sing?" Let your heart sing We said Then spoke the poor dead thistle, "But I, how shall I dance?" Let your heart fly to the wind We said. Then God spoke from above "How shall I descend from the blue?" Come dance for us here in the light We said. All the valley is dancing Together under the sun, And the heart of him who joins us not Is turned to dust, to dust.