Gabrielle Zevin: "pelo tempo mais longo depois disso, nenhum de nós di...

"pelo tempo mais longo depois disso, nenhum de nós disse qualquer coisa. Eu estava desacostumado ao seu silêncio, mas não me importava. Eu sabia perto de tudo sobre ele, e ele sabia perto de tudo sobre mim, e tudo o que fez a nossa calma uma espécie de música. O tipo que você zumbia sem saber o que é ou por que você está zumbindo. O tipo que você sempre conhecia."

--- Gabrielle Zevin

#Mente #Fez #Silêncio #Disse #Quieto #Música #Zumbido #Sabendo #Amável #Conhecido

Versão em inglês

For the longest time after that, neither of us said anything. I was unaccustomed to his silence, but I didn't mind it. I knew near everything about him, and he knew near everything about me, and all that made our quiet a kind of song. The kind you hum without even knowing what it is or why you're humming it. The kind that you've always known.