Gael Garcia Bernal: "Eu acho que desde que eu estava na escola de dram...

"Eu acho que desde que eu estava na escola de drama, eu queria direcionar no teatro. Quando você é um ator, você só tem que abrir os olhos e começar a aprender muito sobre como sobreviver em conjunto e o que é importante e como contar uma história. Direcionar é realmente sobre se colocar lá fora, para ser esbofeteado de uma maneira. Você sabe que na cozinha, você vai se queimar. É muito assustador, mas muito emocionante também. Se você tem algo a dizer, você não tem nada a perder e provavelmente aprende com a experiência."

--- Gael Garcia Bernal

#Pensamento #Olho #Importante #Escola #Teatro #Cozinha #Drama #Excitante #Direto #Apavorante

Versão em inglês

I think since I was in drama school, I wanted to direct in the theatre. When you are an actor, you just have to open your eyes and you start to learn a lot about how to survive on set and what's important and how to tell a story. Directing is really about putting yourself out there, to be slapped in a way. You know that in the kitchen, you're gonna get burned. It's very scary but very exciting as well. If you have something to say, you have nothing to lose and you probably learn from the experience.