Gail Carriger: "Ela gabava o comportamento geral do machado de batalha...

"Ela gabava o comportamento geral do machado de batalha de uma governanta especialmente rigorosa. Este era o tipo de mulher que levou o chá preto, fumou charutos depois da meia-noite, jogou um jogo médio de cribbage e manteve um bando de cachorrinhos repulsivos. Alexia gostava dela imediatamente."

--- Gail Carriger

#Charuto #Quer dizer #Pequenos #Jogos #Preto #Chá #Cão #Battle #Rigoroso #Amável #Meia-noite #Comportamento

Versão em inglês

She boasted the general battle-ax demeanor of an especially strict governess. This was the kind of woman who took her tea black, smoked cigars after midnight, played a mean game of cribbage, and kept a bevy of repulsive little dogs. Alexia liked her immediately.