Gail Carriger: "Pasta de pessoas de escocidade em contato com o Master...

"Pasta de pessoas de escocidade em contato com o Mastermind de persuasão sobrenatural em Londres, aka Agent Doom." Floote mudou para o terceiro pedaço de papel. "'Lady K diz agente doom ajudou o plano de ação depravado. Tudo pode ter sido sua idéia. 'Movendo-se para o último, ele leu para fora ", permite que os escoceses de verão exponham mais joelho do que senhora de refinamento devem ter que suportar. Penteado muito admirado. Seu etc., Buff Bonnet."

--- Gail Carriger

Versão em inglês

Past persons of Scottishness in contact with mastermind of supernatural persuasion in London, aka Agent Doom.’ Floote moved on to the third bit of paper. “ ‘Lady K says Agent Doom assisted depraved Plan of Action. May have all been his idea.’ Moving on to the last one, he read out, "Summer permits Scots to expose more knee than lady of refinement should have to withstand. Hairmuffs much admired. Yours etc., Puff Bonnet.