Gail Carson Levine: "Esse tolo de uma fada Lucinda não pretendeu deita...

"Esse tolo de uma fada Lucinda não pretendeu deitar uma maldição em mim. Ela queria dar um presente. Quando chorei inconsolavelmente através da minha primeira hora de vida, minhas lágrimas eram sua inspiração. Balançando a cabeça com simpatia na mãe, a fada tocou meu nariz. "Meu presente é obediência. Ella sempre será obediente. Agora pare de chorar, criança." Parei."

--- Gail Carson Levine

#Crianças #Inspiration #Primeiro #Obediência #Mãe #Choro #Lágrimas #Xingamento #Enganar #Horas #Narizes #Estabelece #Tremendo #Fadas #Obedient #Criança chorando #Gritou #Tocado

Versão em inglês

That fool of a fairy Lucinda did not intend to lay a curse on me. She meant to bestow a gift. When I cried inconsolably through my first hour of life, my tears were her inspiration. Shaking her head sympathetically at Mother, the fairy touched my nose. "My gift is obedience. Ella will always be obedient. Now stop crying, child." I stopped.