Gale Harold: "por um tempo, a coisa gay parecia um negócio tão grande....

"por um tempo, a coisa gay parecia um negócio tão grande. Mas agora, eu não acho que é. É apenas um drama de comédia sobre pessoas que vivem nos Estados Unidos. É uma fatia de vida. Eu toco um personagem - isso é isso. Mas eu estava bem ciente do estilo de vida gay antes do show. Eu fui atingido de uma maneira muito forte por homens gays que tentaram me converter, e muitos dos meus heróis são gays. William Burroughs, Lou Reed. Bem, eu acho que Lou Reed é BI. O ponto é, é 2002, a vida gay não é mais tão chocante."

--- Gale Harold

Versão em inglês

For a while, the gay thing seemed like such a big deal. But now, I don't think it is. It's just a comedy-drama about people who live in the United States. It's a slice-of-life. I play a character-that's it. But I was well aware of the gay lifestyle before the show. I've been hit on in a really strong way by gay men who've tried to convert me, and a lot of my heroes are gay. William Burroughs, Lou Reed. Well, I guess Lou Reed is bi. The point is, it's 2002, gay life is no longer that shocking.