Galileo Galilei: "vemos apenas o simples movimento de descida, desde q...

"vemos apenas o simples movimento de descida, desde que outra circular comum à terra, a torre e continua imperceptível. Permanece perceptível para nós apenas a da pedra, que não é compartilhada por nós; e, por causa disso, o senso mostra como por uma linha reta, sempre paralelo à torre, que é construído na posição vertical e perpendicular na superfície terrestre."

--- Galileo Galilei

#Ciência #Mostra #Terra #Linhas #Superfície #Linhas retas #Torres #Construído #Comum #Pedras #Gravidade #Permanece #Paralelos #Simples #Descida

Versão em inglês

We see only the simple motion of descent, since that other circular one common to the Earth, the tower, and ourselves remains imperceptible. There remains perceptible to us only that of the stone, which is not shared by us; and, because of this, sense shows it as by a straight line, always parallel to the tower, which is built upright and perpendicular upon the terrestrial surface.