Gao Xingjian: "Idioma é inerentemente não preocupado com a lógica. Com...

"Idioma é inerentemente não preocupado com a lógica. Como uma expressão das atividades psicológicas da humanidade, ele simplesmente segue um processo linear, pois procura a atualização. Além disso, não obedece aos conceitos objetivos de tempo e espaço que pertencem ao mundo físico. Quando a discussão do tempo e do espaço é importada para a arte lingüística de objetivos científicos e métodos de pesquisa, essa arte lingüística é inteiramente reduzida a questões pseudoflássicas insignificantes."

--- Gao Xingjian

#Mundo #Arte #Doe #Linguagem #Método #Espaço #Tempo e espaço #Mirar #Conceitos #Expressão #Linear #Lógica #Atividade #Pseudo #Humankind #Problemas #Arte é #Filosófico #Processar #Insignificante #Pesquisa #Objetivos #Preocupado #Discussão #Psicológico #Conceito de tempo

Versão em inglês

Language is inherently not concerned with logic. As an expression of the psychological activities of humankind, it simply follows a linear process as it seeks actualisation. Moreover, it does not obey the objective concepts of time and space that belong to the physical world. When the discussion of time and space is imported into linguistic art from scientific aims and research methods, that linguistic art is entirely reduced to trifling pseudo-philosophical issues.