Garrison Keillor: "Somos grandes mistérios. Não importa o que imaginam...

"Somos grandes mistérios. Não importa o que imaginamos, podemos saber, mesmo por todos os fatos que podemos reunir, não nos conhecemos. Nunca faça, provavelmente nunca vai. Nossas reputações dependem das opiniões dos mal informados. Todos nós temos melhores momentos do que qualquer um nunca sabe, e também todos os outros. Estamos, cada um de nós, livros que são lidos pelos críticos que apenas olham para os títulos do capítulo e o retalho de casaco. Cada um de nós é um segredo, e nessa base devemos tratar uns aos outros com o mais profundo respeito."

--- Garrison Keillor

#Sabe #Livro #Importam #Momentos #Deveria #Fatos #Filosofia #Posso #Segredo #Opinião #Imagine #Mistério #Poder #Bases #Jaquetas #Críticos #Não importa o que #Capítulos #Reputação #Conhecer um ao outro #Depends #Eu vou #Títulos #Respeito #Profundo #Trata #Respeitando os outros

Versão em inglês

We are great mysteries. No matter what we imagine we may know, even for all the facts we might gather, we don't know each other. Never do, probably never will. Our reputations depend on the opinions of the ill informed. We all have better moments than anybody ever knows, and so do all the others. We are, each one of us, books that are read by critics who only glanced at the chapter headings and the jacket flap. Each one of us is a secret, and on that basis we ought to treat each other with the deepest respect.