Garrison Keillor: "De onde eu não confia em papel. Riqueza é o que est...

"De onde eu não confia em papel. Riqueza é o que está aqui na instalação. Se eu abrir um armário e ver, digamos, trinta latas de molho de tomate e um saco de arroz de cinco libras, recebo uma pequena emoção de bem-estar - muito mais do que se eu dar uma olhada no relatório de dividendos trimestral da minha Fundo mútuo."

--- Garrison Keillor

Versão em inglês

Where I'm from we don't trust paper. Wealth is what's here on the premises. If I open a cupboard and see, say, thirty cans of tomato sauce and a five-pound bag of rice, I get a little thrill of well-being - much more so than if I take a look at the quarterly dividend report from my mutual fund.