Garrison Keillor: "minha geração era secreta, pensativa, ambiciosa, de...

"minha geração era secreta, pensativa, ambiciosa, demonstrada, e esta geração é agradável. Totalmente. Eu os imagino andando com chips GPS que os notificam quando um amigo está na vizinhança, e seus GPses os orientam uns aos outros em vozes eletrônicas cortadas e eles se sentam lado a lado em uma cafeteria e mensagens de texto um ao outro enquanto Verificando seu e-mail e pulando e pulando pelo Facebook para ver quem postou fotos de seu fim de semana."

--- Garrison Keillor

Versão em inglês

My generation was secretive, brooding, ambitious, show-offy, and this generation is congenial. Totally. I imagine them walking around with GPS chips that notify them when a friend is in the vicinity, and their GPSes guide them to each other in clipped electronic lady voices and they sit down side by side in a coffee shop and text-message each other while checking their e-mail and hopping and skipping around Facebook to see who has posted pictures of their weekend.