Garth Stein: "Eu me maravilhei com os dois; Quão difícil deve ser uma...

"Eu me maravilhei com os dois; Quão difícil deve ser uma pessoa. Para constantemente subverter seus desejos. Se preocupar em fazer a coisa certa, em vez de fazer o que é mais conveniente. Naquele momento, honestamente, eu tinha grave dúvidas quanto à minha capacidade de interagir em tal nível. Eu me perguntei se poderia me tornar o humano que eu esperava ser."

--- Garth Stein

#IFS #Humanos #Momentos #Pessoas #Desejo #Fazendo a coisa certa #Habilidade #Duvida #Difícil #Preocupação #Se eu pudesse #Níveis #Coisa certa #Graves #Aquele momento #Honestamente

Versão em inglês

I marveled at them both; how difficult it must be to be a person. To constantly subvert your desires. To worry about doing the right thing, rather than doing what is most expedient. At that moment, honestly, I had grave doubts as to my ability to interact on such a level. I wondered if I could ever become the human I hoped to be.