Gary D. Schmidt: "Sabe, há boas razões para aprender a ler. A poesia n...

"Sabe, há boas razões para aprender a ler. A poesia não é uma delas. Quer dizer, então, se duas estradas vão de duas maneiras em uma madeira? E daí? Quem se importa se fez tudo o que grande diferença? Que diferença? E por que eu deveria ter que adivinhar qual é a diferença? Não é isso que ele deveria dizer? Por que os poetas não podem apenas dizer o que querem dizer e depois calar a boca?"

--- Gary D. Schmidt

Versão em inglês

You know, there are good reasons to learn how to read. Poetry isn't one of them. I mean, so what if two roads go two ways in a wood? So what? Who cares if it made all that big a difference? What difference? And why should I have to guess what the difference is? Isn't that what he's supposed to say? Why can't poets just say what they want to say and then shut up?