Gary Shteyngart: "Naquela noite fiquei apenas com a verdade que nada d...

"Naquela noite fiquei apenas com a verdade que nada de nossa personalidade sobrevive após a morte, que no final tudo o que era Misha Vainberg evaporaria junto com os estilos e delírios de sua época, deixando para trás não uma vibração de seu triste brilho pesado, não um lugar úmido em torno do qual seus sucessores poderiam se reunir para apreciar sua vida e tempos."

--- Gary Shteyngart

#Termina #Noite #Behinds #Personalidade #Estilo #Pesado #Pontos #Vida e tempo #EPOCH #Após a morte #Deixou #Successors #Deixando #Apreciar #úmido #Brilho #Ilusão

Versão em inglês

On that night I was left with only the truth that nothing of our personality survives after death, that in the end all that was Misha Vainberg would evaporate along with the styles and delusions of his epoch, leaving behind not one flutter of his sad heavy brilliance, not one damp spot around which his successors could congregate to appreciate his life and times.