Gaston Bachelard: "O repouso de sono refresca apenas o corpo. Rarament...

"O repouso de sono refresca apenas o corpo. Raramente define a alma em repouso. O repouso da noite não pertence a nós. Não é a posse do nosso ser. O sono se abre dentro de nós uma pousada para Phantoms. De manhã, devemos varrer as sombras."

--- Gaston Bachelard

#Alma #Doe #Corpo #Sombra #Noite #Dormir #Posse #Manhã #Pousadas #Fantasmas #Sleeping At Night #Insônia #Repouso #Descanse e durma #Dormindo em #Sonolência #Falta de dormir #Não dormindo

Versão em inglês

The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.