Gaston Bachelard: "Às vezes, quando estou cansado de tantas oscilações...

"Às vezes, quando estou cansado de tantas oscilações, procuro refúgio em uma palavra que eu começo a amar por si mesma. Descansando no coração das palavras, vendo claramente na célula de uma palavra, sentindo que a palavra é a semente de uma vida, um amanhecer crescente ... O poeta Vandercammen diz tudo isso em uma linha: "Uma palavra pode ser um amanhecer e até mesmo um abrigo claro. ""

--- Gaston Bachelard

#Coração #Sentimentos #Às vezes #Vida #Parece #Vendo #Poeta #Cansado #Linhas #Seeds #Refúgio #Cells #Alvorecer #Abrigo #Crescendo #Oscilação

Versão em inglês

Sometimes, when I am tired of so many oscillations, I look for refuge in a word which I begin to love for itself. Resting in the heart of words, seeing clearly into the cell of a word, feeling that the word is the seed of a life, a growing dawn... The poet Vandercammen says all that in a line: "A word can be a dawn and even a sure shelter."