Gaston Bachelard: "Aqui é a própria floresta íntima de Menard: 'Agora...

"Aqui é a própria floresta íntima de Menard: 'Agora estou atravessado por caminhos de freio, sob o selo de sol e sombra ... Eu vivo em grande densidade ... abrigo me atrai. Eu caio para a folhagem espessa ... na floresta, eu sou todo o meu eu. Tudo é possível no meu coração, assim como está nos esconderijos em ravinas. Distância densamente arborizada me separa de códigos morais e cidades."

--- Gaston Bachelard

#Caminho #Coração #Auto #Moral #Cai #Cidades #Distance #Meu coração #Densidade #Sol #Código moral #Código #Florestas #Sombra #Folhagem #íntimo #Abrigo #Esconderijo #Atrair #Grosso #Se escondendo #Selos

Versão em inglês

Here is Menard's own intimate forest: 'Now I am traversed by bridle paths, under the seal of sun and shade...I live in great density...Shelter lures me. I slump down into the thick foliage...In the forest, I am my entire self. Everything is possible in my heart just as it is in the hiding places in ravines. Thickly wooded distance separates me from moral codes and cities.