Gaston Bachelard: "em pensamento científico, o conceito funciona tudo...

"em pensamento científico, o conceito funciona tudo melhor para ser cortado de todas as imagens de fundo. Em seu exercício completo, o conceito científico é livre de todos os atrasos de sua evolução genética, uma evolução que é consequentemente explicada pela simples psicologia. A virilidade do conhecimento aumenta com cada conquista da abstração construtiva."

--- Gaston Bachelard

#Conquista #Conceitos #Cutting #Psicologia #Conhecimento #Função #Exercício #Atraso #Evolution #Simples #Aumentar #Fundos #Construtivo #Abstraction

Versão em inglês

In scientific thought, the concept functions all the better for being cut off from all background images. In its full exercise, the scientific concept is free from all the delays of its genetic evolution, an evolution which is consequently explained by simple psychology. The virility of knowledge increases with each conquest of the constructive abstraction.