Gautama Buddha: "amarrado às suas famílias e posses mais impotente do...

"amarrado às suas famílias e posses mais impotente do que em uma prisão. Há uma ocasião para o prisioneiro ser lançado, mas os famílias entretêm sem desejo de ser aliviado dos laços da família. Quando a paixão de um homem é despertada, nada o impede de se arruinar. Mesmo nas mandíbulas de um tigre ele vai pular. Aqueles que se afogam na sujeira da paixão são chamados de ignorante. Aqueles que são capazes de superá-lo são santo Arhats."

--- Gautama Buddha

#Homens #Capaz #Tigres #Desejo #Paixão #Meditação #Posse #Ignorant #Prisão #Amarrado #Ocasiões #Laços #Superação #Prisioneiro #Amarrado #Aliviado #Sujeira

Versão em inglês

Men are tied up to their families and possessions more helplessly than in a prison. There is an occasion for the prisoner to be released, but householders entertain no desire to be relieved from the ties of family. When a man's passion is aroused nothing prevents him from ruining himself. Even into the jaws of a tiger will he jump. Those who are thus drowned in the filth of passion are called the ignorant. Those who are able to overcome it are saintly Arhats.