Gautama Buddha: "O tempestre masters o homem preguiçoso e irresoluto q...

"O tempestre masters o homem preguiçoso e irresoluto que habita no lado atraente das coisas, desonestações em seus sentidos, e desenrolada em sua comida, como o vento supera uma árvore podre. Mas o tentador não pode dominar um homem que habita no lado desagradável das coisas, auto-controlado em seus sentidos, moderado em comer, resoluto e cheio de fé, como o vento não pode mover um penhasco de montanha ."

--- Gautama Buddha

Versão em inglês

The Tempter masters the lazy and irresolute man who dwells on the attractive side of things, ungoverned in his senses, and unrestrained in his food, like the wind overcomes a rotten tree. But the Tempter cannot master a man who dwells on the distasteful side of things, self-controlled in his senses, moderate in eating, resolute and full of faith, like the wind cannot move a mountain crag.