Gautama Buddha: "Então, neste caso, Kalamas, não passe por relatos, po...

"Então, neste caso, Kalamas, não passe por relatos, por lendas, por tradições, pelas Escrituras, por conjetura lógica, por inferência, Por analogias, por acordo através de visões ponderando, por probabilidade, ou pelo pensamento, "este contemplativo é nosso professor". Quando você sabe disso, "essas qualidades são inábil; Essas qualidades são culpadas; Essas qualidades são criticadas pelos sábios; Essas qualidades, quando adotadas e realizadas, levam a danos e sofrendo '- então você deve abandoná-los."

--- Gautama Buddha

#Sabe #Devemos #Qualidade #Sofrimento #Crença #Visualizações #Probabilidade #Relatórios #Sensato #Lógico #Ponderando #Escritura #Professora #Livre arbítrio #Buddhism #Tradição #Contemplativo #Budista #Inferência #Cases #Legendas #Abandono #Ferir #Analogias #Acordo #Conjetura #Adotado

Versão em inglês

So in this case, Kalamas, don't go by reports, by legends, by traditions, by scripture, by logical conjecture, by inference, by analogies, by agreement through pondering views, by probability, or by the thought, 'This contemplative is our teacher.' When you know for yourselves that, 'These qualities are unskillful; these qualities are blameworthy; these qualities are criticized by the wise; these qualities, when adopted & carried out, lead to harm & to suffering' - then you should abandon them.