Gayle Forman: "Então os instrumentos musicais apareceram. O tambor de...

"Então os instrumentos musicais apareceram. O tambor de armadilha do pai da casa, guitarra de Henry do carro, guitarra sobressalente de Adam do meu quarto. Todo mundo estava tocando juntos, cantando músicas: músicas do pai, músicas de Adam, velhas canções de conflito, velhas limpadores de músicas. Teddy estava dançando, o loiro de seu cabelo refletindo as chamas douradas. Lembro-me de assistir tudo e fazer isso fazendo cócegas no peito e pensando comigo mesmo: é assim que a felicidade se sente."

--- Gayle Forman

Versão em inglês

Then the musical instruments appeared. Dad’s snare drum from the house, Henry’s guitar from his car, Adam’s spare guitar from my room. Everyone was jamming together, singing songs: Dad’s songs, Adam’s songs, old Clash songs, old Wipers songs. Teddy was dancing around, the blond of his hair reflecting the golden flames. I remember watching it all and getting that tickling in my chest and thinking to myself: This is what happiness feels like.