Gayle Forman: "em Roma, eu realmente queria uma experiência de férias...

"em Roma, eu realmente queria uma experiência de férias romana audrey hepburn, mas a fonte de trevi Estava lotado, havia um McDonald's na base dos degraus espanhóis, e as ruínas cheiravam a fazer xixi por causa de todas as seios. A mesma coisa aconteceu em Praga, onde eu estava ansiando por um pouco do boêmio da leveza insuportável de ser. Mas não, não havia artistas fabulosos, nem caras que pareciam remotamente como um jovem Daniel Day-Lewis. Eu vi este cara misterioso lendo Sartre em um café, mas o n seu celular tocou e ele começou a falar em Aloud Texan Twang."

--- Gayle Forman

Versão em inglês

In Rome, I really wanted an Audrey Hepburn Roman Holiday experience, but the Trevi Fountain was crowded, there was a McDonald's at the base of the Spanish Steps, and the ruins smelled like cat pee because of all the strays. The same thing happened in Prague, where I'd been yearning for some of the bohemianism of The Unbearable Lightness of Being. But no, there were no fabulous artists, no guys who looked remotely like a young Daniel Day-Lewis. I saw this one mysterious-looking guy reading Sartre in a cafe, but then his cell phone rang and he started talking in aloud Texan twang.