Gena Showalter: "quarto de strider "a única coisa pendurada na parede...

"quarto de strider "a única coisa pendurada na parede que não era uma arma era a arma retrato apenas sobre a cama. Não. Não é verdade, ele pensou então. O retrato também era uma arma. Na sedução. Nele Strider estava totalmente nua e batendo através dos coads como um anjo de vingança. Ele estava segurando um ursinho de pelúcia em um Mão e um fluxo de fitas cor-de-rosa no outro. Anya lhe dera a quase monstragem de tamanho de vida como uma piada. Mas a piada estava nela. Ele amava a coisa."

--- Gena Showalter

Versão em inglês

Strider's bedroom "The only thing hanging on the wall that wasn't a weapon was the portrait just over the bed. No. Not true, he thought then. The portrait was a weapon, too. Of seduction. In it Strider was utterly naked and whisking through the cloads like an avenging angel. He was holding a teddy bear in one hand and a stream of pink ribbons in the other. Anya had given him the nearly life-size monstrasity as a joke. But the joke was on her. He loved the thing.