Gene Cernan: "enquanto eu levo o último passo do homem da superfície,...

"enquanto eu levo o último passo do homem da superfície, de volta para casa por algum tempo para vir ... eu Descoça apenas (digamos) o que acredito que a história irá gravar. Esse desafio da América de hoje forjou o destino do homem de amanhã. Quando saímos da lua em Taurus - Littrow, partimos quando viemos e, Deus, como voltaremos, com paz e esperança para toda a humanidade. "Godspeed a tripulação de Apollo 17.""

--- Gene Cernan

Versão em inglês

As I take man's last step from the surface, back home for some time to come...I'd like to just (say) what I believe history will record. That America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. As we leave the Moon at Taurus- Littrow, we leave as we came and, God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind. "Godspeed the crew of Apollo 17."