Gene Kelly: "para uma analogia ridícula, vamos tomar chuva roxa. Se vo...

"para uma analogia ridícula, vamos tomar chuva roxa. Se você fosse colocar chuva roxa e o som da música na mesa de um produtor, ele ou ela saberia que a maioria dos movies preferiria ouvir o príncipe. Desde que eles estão no negócio de ganhar dinheiro, ninguém pode culpá-los. Mas se chegasse à decisão de fazer um filme como se eu diria: "Não" Eles são filmes muito fáceis para fazer, no entanto. Na chuva roxa não há nada complexo sobre o jeito que eles dançam. Ou cantar. Seria um pouco chato para um adulto fazer esse filme. Simplesmente não testaria seu Mégier."

--- Gene Kelly

Versão em inglês

For a ridiculous analogy, let's take Purple Rain. If you were to put Purple Rain and The Sound of Music on the desk of a producer, he or she would know that the majority of moviegoers would rather listen to Prince. Since they are in the business of making money, no one can blame them. But if it ever came to the decision of making a film like that I'd say, "No." They are very easy films to make, though. In Purple Rain there is nothing complex about the way that they dance. Or sing. It would be a bit boring for an adult to make that film. It just wouldn't test their métier.