Gene Kranz: "A partir deste dia, o controle de voo será conhecido por...

"A partir deste dia, o controle de voo será conhecido por duas palavras: "Resistente" e "competente". Difícil significa que estamos sempre responsáveis pelo que fazemos ou o que não conseguimos fazer. Nós nunca mais comprometeremos nossas responsabilidades. Toda vez que entramos em controle de missão, saberemos o que somos. Meios competentes nunca tomaremos nada como garantido. Nunca seremos encontrados em nosso conhecimento e em nossas habilidades."

--- Gene Kranz

Versão em inglês

From this day forward, Flight Control will be known by two words: "Tough" and "Competent." Tough means we are forever accountable for what we do or what we fail to do. We will never again compromise our responsibilities. Every time we walk into Mission Control we will know what we stand for. Competent means we will never take anything for granted. We will never be found short in our knowledge and in our skills.