Gene Roddenberry: "Deixe-me terminar com uma explicação de por que acr...

"Deixe-me terminar com uma explicação de por que acredito que a mudança para o espaço para ser um imperativo humano. Parece-me óbvio de muitas maneiras de precisar de listagem que não podemos muito mais dependemos do ecossistema relativamente frágil do nosso planeta para lidar com as realidades do ser humano amanhã. A menos que vturemos o crescimento humano e a energia em relação aos desafios e promessas do espaço, nossa única outra escolha pode ser o risco terrível, atualmente demonstrável, de tropeçar em um ciclo de fratricídio e regressão que poderia terminar todas as chances de evoluir mais ou até mesmo sobreviver. ."

--- Gene Roddenberry

#Caminho #Acreditar #Humanos #Precisa #Realidade #Desafios #Energia #Em movimento #Escolhas #Risco #Termina #Vira #Espaço #Parece #Posso #Promessa #Crescimento #Ecossistemas #Planetas #Chance #Explanation #Horrível #Amanhã #Frágil #Regressão #Evoluir #Eu acredito #Ciclos #Imperativos #óbvio #Lidar #Nosso planeta #Depends #Deixe-me #Tropeçando #Sobrevivendo #Estrela olhando

Versão em inglês

Let me end with an explanation of why I believe the move into space to be a human imperative. It seems to me obvious in too many ways to need listing that we cannot much longer depend upon our planet's relatively fragile ecosystem to handle the realities of the human tomorrow. Unless we turn human growth and energy toward the challenges and promises of space, our only other choice may be the awful risk, currently demonstrable, of stumbling into a cycle of fratricide and regression which could end all chances of our evolving further or of even surviving.