Gene Sharp: "Há uma coisa que foi "aprendida" talvez da Tunísia e no E...

"Há uma coisa que foi "aprendida" talvez da Tunísia e no Egito que eu acho que é um erro. E é isso que o governante existente tem que renunciar. Ele não precisa renunciar. Você toma todos os suportes de debaixo dele; ele cai. Não importa o que ele queira fazer. Esta é a distinção nas análises entre coerção não-violenta em que ele tem que renunciar, mas ele é forçado a ele, e desintegração quando o regime simplesmente desmorona. Não há ninguém com poder suficiente para renunciar."

--- Gene Sharp

#Pensamento #Quer #Importam #Cair #Egito #O suficiente #Erro #Análise #Uma coisa #Regimes #Coerção #Tunísia #Rulers #Não importa o que #Apoiar #Desintegração #Caindo aos pedaços #Deixou #Distinção

Versão em inglês

There’s one thing that’s been 'learned' maybe from Tunisia and Egypt that I think is a mistake. And that is that the existing ruler has to resign. He doesn’t have to resign. You take all the supports out from under him; he falls. No matter what he wants to do. This is the distinction in the analyses between nonviolent coercion in which he has to resign, but he’s forced into it, and disintegration when the regime simply falls apart. There’s nobody left with enough power to resign.