Gene Wolfe: "Certas míticas aver que o mundo real foi construído pela...

"Certas míticas aver que o mundo real foi construído pela mente humana, já que nossos caminhos são governados pelas categorias artificiais na qual colocamos coisas essencialmente indiferenciadas, coisas mais fracas do que nossas palavras para eles. Acreditamos que inventamos símbolos. A verdade é que elas nos inventam; Somos suas criaturas, moldadas por suas bordas difíceis, definidoras."

--- Gene Wolfe

#Mundo #Mente #Caminho #Acreditar #Humanos #Real #Tem sereno #A verdade é #Duro #Certo #Símbolos #Criaturas #Nossas palavras #Arestas #Artificial #Definindo #Mente humana #Categorias #Mundo real

Versão em inglês

Certain mystes aver that the real world has been constructed by the human mind, since our ways are governed by the artificial categories into which we place essentially undifferentiated things, things weaker than our words for them. We believe we invent symbols. The truth is that they invent us; we are their creatures, shaped by their hard, defining edges.