Geoff Nicholson: "Teoria literária moderna vê uma semelhança entre cam...

"Teoria literária moderna vê uma semelhança entre caminhar e escrever que eu acho persuasivo: as palavras inscrevem um texto da mesma maneira que uma caminhada inscreve o espaço. Na prática da vida cotidiana, Michel de Certeau escreve: 'O ato de caminhar é um processo de apropriação do sistema topográfico por parte do pedestre; É uma atuação especial do lugar ... e implica relações entre posições diferenciadas. Eu acho que esta é uma maneira extravagante de dizer que escrever é uma maneira de fazer o mundo nosso, e aquela caminhada é outra."

--- Geoff Nicholson

Versão em inglês

Modern literary theory sees a similarity between walking and writing that I find persuasive: words inscribe a text in the same way that a walk inscribes space. In The practicse of Everyday Life, Michel de Certeau writes, 'The act of walking is a process of appropriation of the topographical system on the part of the pedestrian; it is a special acting-out of the place...and it implies relations among differentiated positions.' I think this is a fancy way of saying that writing is one way of making the world our own, and that walking is another.